21. August 2026
Diakoniewerk optimiert Barrierefreiheit der Homepage
Neben Tools zur visuellen Verbesserung können alle Inhalte nun auch in einfache Sprache und viele Fremdsprachen übersetzt werden
Neben Tools zur visuellen Verbesserung können alle Inhalte nun auch in einfache Sprache und viele Fremdsprachen übersetzt werden
Diakoniewerk optimiert Barrierefreiheit der Homepage
Optimierung der Barrierefreiheit: Durch die Einbindung von "Eye-Able" stehen nun 25 zusätzliche Möglichkeiten zur Verbesserung der visuellen Darstellung sowie Übersetzungsmöglichkeiten in einfache Sprache und 16 Fremdsprachen zur Verfügung.
Optimierung der Barrierefreiheit: Durch die Einbindung von "Eye-Able" stehen nun 25 zusätzliche Möglichkeiten zur Verbesserung der visuellen Darstellung sowie Übersetzungsmöglichkeiten in einfache Sprache und 16 Fremdsprachen zur Verfügung.
© Diakoniewerk Essen e.V.
Diakoniewerk optimiert Barrierefreiheit der Homepage
Neben Tools zur visuellen Verbesserung können alle Inhalte nun auch in einfache Sprache und viele Fremdsprachen übersetzt werden
Die Homepage des Diakoniewerks Essen bietet ab sofort viele zusätzliche Möglichkeiten zur barrierefreien Nutzung. Neben neuen Tools zur Optimierung der visuellen Darstellung des Auftritts können alle Inhalte nun auch in einfache Sprache und viele Fremdsprachen übersetzt werden.
Möglich wird dies durch die Einbindung der KI-unterstützen Assistenzsoftware von "Eye-Able", die den Nutzerinnen und Nutzern der Homepage von der Startseite aus auch auf allen Unterseiten der Webseite angeboten wird. Über einen Klick auf das "Eye-Able"-Icon am Bildschirmrand öffnen sich drei unterschiedliche Widgets, mit denen individuelle visuelle Einstellungen vorgenommen werden können und Übersetzungs-Tools in einfache Sprache und insgesamt 16 Fremdsprachen zur Verfügung gestellt werden.
Die durch ein inklusives Expert*innenteam – darunter auch Menschen mit Behinderungen – entwickelte Assistenzsoftware stellt den Besucherinnen und Besuchern insgesamt 25 Möglichkeiten zur Verfügung, um die visuelle Darstellung der Webseite an ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen - etwa durch eine integrierte Schriftvergrößerung und -verkleinerung oder die Einstellung von Kontrasten.
Das neu integrierte Plugin zur Übersetzung des Auftritts in einfache Sprache transformiert die Webseiteninhalte zudem mit einem Klick in leicht verständliche Sprache, um die Webseite besser verstehen und nutzen zu können.
Über einen unkomplizierten Auswahl-Button steht fremdsprachigen Nutzerinnen und Nutzern darüber hinaus anhand von Landesflaggen ein Übersetzungsmodul zur Verfügung, das die automatische und präzise DSGVO-konforme Übersetzung der Inhalte in insgesamt 16 ausgewählte Fremdsprachen gewährleistet.
Zudem unterstützt der Einsatz der Assistenzsoftware die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zur Barrierefreiheit, beispielsweise auch in Form einer automatisch generierten Barrierefreiheitserklärung, die den aktuellen Status der Webseite dokumentiert und Optimierungspotenziale anzeigt.
Ihre Ansprechpartner*innen
Wie können wir Ihnen behilflich sein?
Das Diakoniewerk
Unter dem Leitmotiv „ZusammenLeben gestalten“ bieten wir eine Vielzahl sozialer Dienstleistungen in der Kindertagesbetreuung, der Jugend- und Familienhilfe, der Behindertenhilfe, der Wohnungslosen- und Gefährdetenhilfe, sowie für langzeitarbeitslose Menschen und in der Senioren- und Krankenhilfe.
facebook
YouTube
Instagram
XingÜber uns
Unter dem Leitmotiv „ZusammenLeben gestalten“ bieten wir eine Vielzahl sozialer Dienstleistungen in der Kindertagesbetreuung, der Jugend- und Familienhilfe, der Behindertenhilfe, der Wohnungslosen- und Gefährdetenhilfe, sowie für langzeitarbeitslose Menschen und in der Senioren- und Krankenhilfe.
Bereiche
